Читательский дневник

Экспансия (сериал, 2015-2022)

Экспансия (сериал, 2015-2022)

Добротные фантастические сериалы – это редкость. Они выходят раз в десять, а то и двадцать лет и запоминаются надолго. После «Вавилона 5» долгое время на экраны не выходило ничего столь яркого. Безрадостную ситуацию скрасила «Игра престолов», но это было всё же фэнтези, а душа рвалась в космос… И вот в 2015 г. вышел первый сезон сериала «Экспансия» (The Expanse), снятый на основе одноименной серии книг Даниэля Абрахама и Тая Френка, которые пишут под псевдонимом Джеймс Кори. Сериал сразу зацепил и не отпускал до конца, несмотря на откровенно слабые последние сезоны. Вот о нём сегодня и поговорим.

Подробнее

Как читать книги в оригинале?

Как читать книги в оригинале?

Сегодня я бы хотел поговорить на тему, которая напрямую связана с книгами и фильмами и является очень важной для большинства любителей фантастики и фэнтези. Не секрет, что почти все популярные писатели этих жанров пишут на английском языке, а продукция Голливуда является, можно сказать, национальным проектом Соединенных Штатов, который успешно экспортируется по всему миру с колоссальным успехом. Поэтому проблема перевода всегда стоит очень остро, и об этом будем наша очередная статья…

Подробнее